Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
Ive Gourgaud |
#274 Re: es encara temps de sauvar quicom2012-10-02 10:32#273: J F Brun - es encara temps de sauvar quicom Quouro afourtissès que: "Impausar lo lengadocian en Provença crese que i a pas gaire de gents qu'o volguèsson, es l'espaventau terrificant que trogossan los dau "collectiu"... mas es una legenda", avès uno visiu forço outimisto (oucitanisto!) de la causo: assajas de coumprene que cade cop qu'escrivès de moustruousita (je persiste et signe) coumo AMB e METEIS, dounas as Prouvençau l'idèio que lus lengo es d'à-founs descarado! M'anas dire: mè es pa que 2 mot ! e vous respoundrai: basto d'uno boufiolo su lou nas per vous descara! En mai d'acò, pensas d'apasima las causo en diguent "ieu escrive AMB mè dise "emé" ?? Counouissès pamens la galejado prouvençalo: en oucitan, s'escriu FENETRE ço se dis VASISTAS ! Ai pancaro coumprés perdequé voulès pa escriure "emé" ço que se dis "emé"? Perqu'es l'escrituro de Mistral, Prèmi Nobel, e qu'acò vous fariè peno ou vergougno d'escriure coumo el ? Seriè trop loucalisto ? Mè AMB es de catalan, pa d'oucitan (dixit Taupiac), e disès qu'aparas la diversita... Vesès, "le diable est dans les détails": cade cop que legisse vostos intervenciu, vous trobe sena din la generalita, mè li a pièi aqueles foutu "detal" que ne soun pa... |
Réponses
Bruno Peiràs |
#278 Re: Re: es encara temps de sauvar quicom2012-10-02 18:55:50#274: Ive Gourgaud - Re: es encara temps de sauvar quicom "Amb" es dins lo tresòr, e "meteis" tanben...vesi pas çò que li reprochatz. Mistral auria fait una peca en i recampant aquelas monstruositats tant afrosas? Quicòm mai : quand parlatz un dialècte occitan, res vos interdis pas d'empruntar un mot o una expression a un autre dialècte occitan. Es pas piri que d'empruntar un mot al francés. Se faguèt atal a totas las epòcas : totjorn se trapèt un can o un chin per jaupar al païs dels gosses, o una engranièra per escobar al païs de las balajas. Sens parlar dels cats que disputèron las mirgas als gats. E de la pluèja sul puòch que seguiguèt la pluòja sul puèch. E mai benlèu qu'a i agachar de mai pròche, es aquò la règla : l'emprunt generalisat al dialècte del vesin. Me diretz, s'en parlant manjatz un talhon de salsiçòt, las diferéncias dialectalas venon mens ausidoiras. èm pròpris !
|
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
928 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 928 | 896 |
30 jours | 928 | 896 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3986 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3986 | 3842 |
30 jours | 306 | 296 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
363 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 363 | 359 |
30 jours | 270 | 269 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
221 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 221 | 220 |
30 jours | 220 | 219 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4509 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4509 | 1652 |
30 jours | 537 | 162 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3367 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3367 | 3127 |
30 jours | 164 | 160 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
162 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 162 | 157 |
30 jours | 159 | 157 |
Couleurs des équipements
156 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 156 | 153 |
30 jours | 156 | 153 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
109 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 109 | 109 |
30 jours | 109 | 109 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
907 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 907 | 98 |
30 jours | 907 | 98 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
155 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 155 | 97 |
30 jours | 155 | 97 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
85 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 85 | 85 |
30 jours | 85 | 85 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
108 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 108 | 107 |
30 jours | 83 | 82 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1628 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1628 | 1545 |
30 jours | 76 | 68 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
707 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 707 | 132 |
30 jours | 224 | 50 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25587 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25587 | 12785 |
30 jours | 69 | 37 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
35 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 35 | 35 |
30 jours | 35 | 35 |
soutien relevage SNCF
260 Créé: 2024-03-15
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 260 | 259 |
30 jours | 30 | 30 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
91 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 91 | 79 |
30 jours | 34 | 29 |