Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
Breuno Peiràs |
#296 Re:2012-10-04 20:18bonjorn vòstre biais de notar "euna ", "mousseu" amb aquel "eu" me fa pensar que ni la grafia mistralenca ni la classica propauson pas un biais satisfasent de notar aquela prononciacion de "u" que se trapa tanbens dins una brava part d'aude (vigneron, serre-toi la ceinture! e lo tipe respondia "i a pas peus de traous !"en 1907). Atal se ditz dins plan d'endreits "la leuno, couneskeut" etc...amb un "eu" mai o mens a la francesa. atal per transcriure lo "tcheus" qu'es una exclamacion per marcar l'estonament (plan emplegada e mai en francés regional) coneissi pas de transposicion grafica satisfasenta. Chus ? caldria benlèu un "ù" per marcar aquò. e encara caldria distinguir le "eu" tampat del "eu" dobèrt.Me diretz, es pas aquò que cambiarà la "leuno" de plaça. ço que compta es que nos sarram de las 2000 "sinnateuros" |
Réponses
Ive Gourgaud |
#297 Re: Re:2012-10-05 12:56:52A la debuto, Mistral noutavo be, coumo en francés, (eu) per lou [ö], es per acò que nous destousquè un (éu) per nouta [ew], n'avèn adija parla aici. Mè pièi cambiè sa grafio per [ö], escriguè (ue), ço que retrouban din la prounouncio de (niue) [nyö]... mè servè sa grafio (éu), aro coumplicado per pa res... Basto, me semblo qu'aquesto grafio mistralenco (ue) es servablo per nouta lou setòri, lou mount-pelieiren, etc.: la lueno, tues, duero... L'autro grafio (eu), de-segu que sera legido [ew] per un mistralen coumo per un oucitanisto. |
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
870 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 870 | 842 |
30 jours | 870 | 842 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
363 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 363 | 359 |
30 jours | 309 | 308 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3985 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3985 | 3841 |
30 jours | 306 | 296 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
212 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 212 | 211 |
30 jours | 211 | 210 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3360 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3360 | 3120 |
30 jours | 171 | 167 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4505 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4505 | 1648 |
30 jours | 543 | 160 |
Couleurs des équipements
156 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 156 | 153 |
30 jours | 156 | 153 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
144 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 144 | 140 |
30 jours | 141 | 140 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
108 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 108 | 108 |
30 jours | 108 | 108 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
107 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 107 | 107 |
30 jours | 107 | 107 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
906 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 906 | 98 |
30 jours | 906 | 98 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
149 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 149 | 94 |
30 jours | 149 | 94 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1627 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1627 | 1544 |
30 jours | 77 | 68 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
60 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 60 | 60 |
30 jours | 60 | 60 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
701 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 701 | 132 |
30 jours | 249 | 58 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25584 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25584 | 12785 |
30 jours | 72 | 42 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
34 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 34 | 34 |
30 jours | 34 | 34 |
soutien relevage SNCF
260 Créé: 2024-03-15
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 260 | 259 |
30 jours | 31 | 31 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
91 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 91 | 79 |
30 jours | 35 | 30 |