Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
Philippe Carcassés |
#2812012-10-03 10:04Pas la pena de se copar lo cap, Sénher Gourgaud ! Los paisatges podon èstre pro diferents dins un pais (parlatz de sentiment). Comprene ço qu'es un sentiment, mas la varietat de paisatge fa partida de las caracteristicas de la màger part das paises! Comparatz lo "sentiment" d'un estatjant de la pampa argentina. Que dirà a Ushuaïa? qu'es lo mème pais dins un autre ambient ! Bon, m'acontentarai de citar Felip Martèl, dins un de sos comentaris, mai naut. Vejaici ço que ditz (en dialècta alpin, crese): "Exista un cause que se chama las lengas romanas, un grand bufet amb un cert nombre de tirets(portugués, castelhan, catalan, occitan, francés, francoprovençau, italian....). Dins chascun d'aquelos tirets l'i a de compartiments (andalos, napolitan, provençau...) Mas que chabon totes chascun dins un tiret ben identifiat. Veio pas ont metre un tiret "lengas d'oc" dins aquela arquitectura. Sieie es lenga d'oc occitan, sieie es bearnés (amb subdivsions aspés, lescunés,...), lemosin (aut, bas e mean), lengadocian (alora aqui, paure...) provençau (rodanenc, marselhés, de Sant-Jan, de Cavalhon...) aupenc (de Forns, de Champanastais, de Maljasset, de Neuhengstett e n'eissublio)". Tot es dich ! lo respièch de las variacions (qu'ai dempuoi totjorn) es una causa. Mas utilizar aquo per afortir la "pluralitat" de las lengas d'oc es a mon vejaire una absurditat. Amé lo rasonament de M. Gourgaud, es logic de pensar que lo francés dau Québec est "una autra lenga francesa" (vos pode afortir que comprene un boscatièr quebequés es pas aisit !). Tombam, o repete, dins l'absurditat. Lo fons vertadièr de "las lengas d'oc" es un refus politic o filosofic que se rescond detràs un rasonament linguistic. |
Réponses
Ive Gourgaud |
#285 Re:2012-10-03 12:48:11Vous voudrièi fa responso su dos causo: 1) disès qu' "Amé lo rasonament de M. Gourgaud, es logic de pensar que lo francés dau Québec est "una autra lenga francesa" (vos pode afortir que comprene un boscatièr quebequés es pas aisit !). Tombam, o repete, dins l'absurditat." Counouisse pa la situaciu soucio-lenguistico dau quebequés, mè d'avedre viscu au Brasil vous pode afourti que li a d'universitàri que pàrlou d'uno LENGO BRASILIEIRO diferento de la pourtugueso ! Interessant per nautres: ço qu'aupauso lou brasiliè au pourtugués, es un pau ço qu'aupauso lou prouvençau au lengadoucian ! Dous libre qu'aici fan referencio, de Marcos BAGNO (Universita de Sao Paulo): "A lingua de Eulalia, Novela sociolinguistica", 2003 e "Preconceito linguistico", qu'en 2003 fasiè sa 23enco ediciu ! E, vous hou demande, perdequé li auriè pa de lengo en fourmaciu à l'ouro d'aro ? Perdequé l'istorio das lengo se seriè arestado à l'epoco das Troubadou ? De cop que li a, me semblo que lous "atrasa" soun pa de noste cousta...
"Lo fons vertadièr de "las lengas d'oc" es un refus politic o filosofic que se rescond detràs un rasonament linguistic", mè per ne poudre discuti me foudriè saupre ço que coumprenès per "refus poulitico" amai "refus filousoufico" ? |
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
879 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 879 | 850 |
30 jours | 879 | 850 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
363 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 363 | 359 |
30 jours | 301 | 300 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3985 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3985 | 3841 |
30 jours | 306 | 296 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
216 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 216 | 215 |
30 jours | 215 | 214 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3362 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3362 | 3122 |
30 jours | 168 | 164 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4506 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4506 | 1649 |
30 jours | 541 | 159 |
Couleurs des équipements
156 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 156 | 153 |
30 jours | 156 | 153 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
150 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 150 | 146 |
30 jours | 147 | 146 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
109 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 109 | 109 |
30 jours | 109 | 109 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
108 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 108 | 107 |
30 jours | 108 | 107 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
906 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 906 | 98 |
30 jours | 906 | 98 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
151 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 151 | 95 |
30 jours | 151 | 95 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
70 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 70 | 70 |
30 jours | 70 | 70 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1627 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1627 | 1544 |
30 jours | 76 | 68 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
701 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 701 | 132 |
30 jours | 238 | 54 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25587 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25587 | 12785 |
30 jours | 74 | 42 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
35 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 35 | 35 |
30 jours | 35 | 35 |
soutien relevage SNCF
260 Créé: 2024-03-15
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 260 | 259 |
30 jours | 31 | 31 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
91 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 91 | 79 |
30 jours | 34 | 29 |