Contre le projet «Drama-passion» !

Claire Joly
Visiteur

/ #78 Anti D-P

2011-01-23 01:37

J'adhère totalement aux propos du créateur de cette pétition.
Drama Passion (DP pour les intimes) a pour seul but de profiter de l'expansion de la culture coréenne, qui s'opère notamment à travers les dramas. Il n'y a aucune passion (comme leur nom pourrait le laisser suggérer) derrière tout ça, sauf peut-être celle de l'argent.
Je trouve leurs tarifs bien trop élevés aux vues de ce qu'ils nous proposent. D'ailleurs, le fait même qu'ils osent nous faire payer pour un épisode en streaming est inacceptable. Quand on voit la qualité de leurs sous-titres, on ne peut que douter de leurs soit-disant traducteurs coréens etc, il y a des dizaines de fansubs qui EUX traduisent par passion, mettent du coeur à leur ouvrage, et ça se voit.
J'espère que cette folie de DP va bientôt s'arrêter, qu'ils se trouvent un autre moyen que celui-là pour s'en mettre plein les poches, car là ça frise l'escroquerie.