Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
JF Brun |
/ #300 intercompreneson2012-10-05 19:26#298: Ive Gourgaud - Re: acòrdi! Es pas un estudi detalhat, es anecdotic, es mon experiéncia... Per lo Gascon e per lo Nòrd Occitan aquò m'a semblat evident. Lo parlar dau Gers o aquel de las Valadas Piemontesas demanda a la lectura un esfòrç d'aitant mai important que l'escritura es fonetica, mentre en me retrobant dins aqueles endreches ai parlat amb de mond coma s'ère estat dins lo vilatge d'a costat... Me sembla donc que de notar totes los detalhs de fonetica es interessant per descriure un parlar mas lo rend de mau legir... Es per aiçò que sacrifique un pauc de la fonetica dau montpelhieirenc quand escrive, per m'adreiçar a un public panoccitan, mentre quand parle, o veiretz se se rescontram, ne demòre a la fonetica dau patoés de mon endrech. E que me soi mainat que lo mond o comprenon melhor que non aurián cresegut. Autre subjècte de discutida. Que d'unes aguèsson l'idèa de remplaçar tota la lenga d'òc dins sas varietats per un instrument unificat coma an fach los catalans, es pas una causa que se pòt denegar. Es per aquò que los escrivans, usatgièrs de la lenga per quau aquela lenga es una causa viva que carreja d'emocions e de sensibilitat, fan aquel manifèst per afortir la necessitat de demorar empeutat sus aquela realitat divèrsa qu'es l'estat de la lenga coma l'avèm recebuda. L'occitan "referencial" pòt pasmens servir per de tèxtes qu'an pas de pretencion literària e que son simplament tecnics, es lo nivèl zèro de la lenga, amenaça pas lo naut nivèl qu'es aquel de la pensada idiomatica, o pòt pas perdequé foncciona pas coma lenga d'escritura. Los que semblan l'emplegar escrivon simplament un dialècte en i balhant aquel vestit que n'escafa la fonetica locala. O tòrne a dire ieu, se lo laissam a sa justa plaça, es un experiment interessant, neutre, qu'amenaça pas res, e que vau melhor que ges d'occitan e pas que de franglés. "La disparition du dernier patoisant", disètz... malurosament ne sèm pas luònh e es terrible perdequé es aquela lenga sauvatja que balha sa magia a l'occitan, e que cau reinjectar dins l'escritura modèrna. Donc personalement me'n regaudisse pas, nos cau far coma podèm, sauvar tota la diversitat que podèm, totas las riquesas que podèm, e refudar de morir. Rasonablament per aprene las conjugasons e la gramatica de basa los novèls venguts pòdon utillizar en començant aquel famós referencial, a condicion qu'aiceste justament aguèsse pas la vocacion a escafar totes los autres aspèctes de la lenga. Me sembla interessant de far coma disètz una reconquista basada per lo lengatge local, la demarcha m'agrada e çò que fasètz per lo Cevenòu es donc preciós... En Rovença i a ges de problèma, los metòdes e diccionari n'i a a jaba, accessibles. En Gasconha tanben. Pasmens las aisinas per aiçò son pas pertot, e avèm lo referencial a posita per representar un primièr gra de reconquista. Es ja d'occitan, e mai un pauc tròp esqueletic e desincarnat. Que se'n faguèsseun espaventau, aquò s'explica per l'istoric dau sègle XX e las contèstas entre "oistas" e aïstas" que l'autor anonim dau "Sant Pelau" descriguèt antan. Aquò's lo passat, e ma filosofia es de l'estudiar sens complasença per ne gardar lo bon e ne laissar lo marrit. I a d'espaventaus mai menaçoses, es pas de besonh d'anar cercar luònh per los veire...
|
|
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
862 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 862 | 834 |
30 jours | 862 | 834 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
363 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 363 | 359 |
30 jours | 311 | 310 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3985 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3985 | 3841 |
30 jours | 307 | 297 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
211 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 211 | 210 |
30 jours | 210 | 209 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3358 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3358 | 3118 |
30 jours | 172 | 168 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4505 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4505 | 1648 |
30 jours | 543 | 160 |
Couleurs des équipements
156 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 156 | 153 |
30 jours | 156 | 153 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
141 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 141 | 138 |
30 jours | 138 | 138 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
107 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 107 | 107 |
30 jours | 107 | 107 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
107 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 107 | 107 |
30 jours | 107 | 107 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
905 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 905 | 98 |
30 jours | 905 | 98 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
146 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 146 | 94 |
30 jours | 146 | 94 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1627 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1627 | 1544 |
30 jours | 78 | 68 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
701 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 701 | 132 |
30 jours | 252 | 58 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
53 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 53 | 53 |
30 jours | 53 | 53 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25584 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25584 | 12785 |
30 jours | 73 | 43 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
34 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 34 | 34 |
30 jours | 34 | 34 |
soutien relevage SNCF
260 Créé: 2024-03-15
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 260 | 259 |
30 jours | 31 | 31 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
91 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 91 | 79 |
30 jours | 35 | 30 |