Stop war in Yemen

Bientôt 4 ans que le Yémen est en guerre.

 It will soon be four years since Yemen is at war.

Bilan :

-Plus de 1,3millions d’enfants de moins de 5 ans souffrent de dénutrition.

More than 1.3 million children under 5 suffer from undernutrition.

-Plus de 80 enfants sont privés d’un avenir chaque jour.

More than 80 children are deprived of a future every day.

-Des milliers de vies innoncentes arrachées.

Thousands of innocent lives torn out.

-Plus de 2,3millions de personnes déplacées.

More than 2.3million displaced people.

-Le passage des aides est bloqué. 

The passage of help is blocked.

-Les humanitaires sur place n’ont plus été payés pour leur travail depuis 2 ans mais continuent à aider au prix de leur vie.  

Humanitarians on site have not been paid for their work for 2 years but continue to help at the cost of their lives.

Et le pire d’en tout ça ? Parque non ce n’est pas suffisamment scandaleux.  

And the worst of all this? Because no it is not scandalous enough.

Notre pays fournit des armes de guerre alimentant ce massacre.

Our countries provide weapons of war fueling this massacre.

Certes la Belgique ( comme d’autres pays d’Europe ) a débloqué 5,5millions en aide humanitaire  pour le Yémen mais il s’agit là d’essayer de remplir un seau d’eau troué n’est-ce pas ?  

Une lettre a été rédigée à l’attention du Roi de Belgique , aux députés de la Chambre des relations extérieures et au Ministre des affaires étrangères afin de faire bouger les choses.  

Certainly Belgium (like other countries in Europe and elsewhere) has released 5.5 million in humanitarian aid for Yemen but this is trying to fill a bucket of water with holes not ?

A letter has been written to the attention of the King of Belgium, Members of the House of Foreign Relations and the Minister of Foreign Affairs to make a difference.

Si vous êtes en désaccord avec ce génocide alors signez la pétition, écrivez au gouvernement et s’il faut manifester en ville alors allons-y !  

If you disagree with this genocide then sign the petition, write to the government and if we have to demonstrate in town so let's go!

#StopponslaguerreauYémen #StopthewarinYemen

En attendant d’obtenir la paix, voici quelques liens où vos donations soulageront la vie des yéménites et des humanitaires de terrain : 

While waiting for peace, here are some links where your donations will relieve the lives of Yemenis and humanitarian workers in the field:

https://don.unicef.fr/urgences/~mon-don 

https://www.facebook.com/donate/279688516018732/1913238212058850/ 

Sara G    Contacter l'auteur de la pétition